Les toutous de l été, la suite...